Barcelona’s best museums and exhibitions – art, culture, history and the spaces that surprise you.